1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:33,158 --> 00:00:41,625 ENGELAND 12 oktober 1959, tijd 11.45 uur 4 00:00:44,878 --> 00:00:49,758 FLORENCE 12 oktober 1959, tijd 11.45 uur 5 00:00:51,468 --> 00:00:53,512 Meisjes, kom hier. 6 00:00:53,762 --> 00:00:55,138 Ga in de rij staan ​​en blijf dichtbij. 7 00:00:55,597 --> 00:00:58,267 Vanaf hier wij kan de hele stad zien. 8 00:00:58,559 --> 00:01:01,812 We kunnen de koepel van Brunelleschi zien, De klokkentoren van Giotto 9 00:01:01,812 --> 00:01:03,647 en naar links daar is de Ponte Vecchio. 10 00:01:23,375 --> 00:01:24,543 Mama... 11 00:01:44,688 --> 00:01:45,939 mama! 12 00:01:49,693 --> 00:01:50,986 mama! 13 00:01:51,486 --> 00:01:52,487 mama! 14 00:01:53,113 --> 00:01:54,114 mama! 15 00:01:54,740 --> 00:01:55,824 mama! 16 00:01:56,325 --> 00:01:57,451 Virginia! 17 00:01:58,702 --> 00:01:59,953 Wat gebeurt er? 18 00:02:00,621 --> 00:02:02,623 - Ben je bang schat? - Mama... 19 00:02:02,623 --> 00:02:04,082 mama! 20 00:06:46,156 --> 00:06:53,163 Dat waren de Dreambags aan Radion Stella 702 MHz 21 00:06:53,371 --> 00:06:59,044 Hier is een liedje van Carlo, who's drie jaar oud naar zijn eerste liefde... 22 00:07:20,315 --> 00:07:23,693 En dat was het laatste liedje van... 23 00:09:23,938 --> 00:09:27,108 Er is altijd een eerste keer, en dit kan van jou zijn... 24 00:09:27,108 --> 00:09:28,276 Mevrouw? 25 00:09:28,985 --> 00:09:30,403 Mevrouw? 26 00:09:33,114 --> 00:09:34,741 Mevrouw? 27 00:09:35,200 --> 00:09:38,536 Mevrouw, zeg het alstublieft iets. 28 00:09:38,870 --> 00:09:40,830 Hoe voel je je? Voelt u zich nog steeds niet lekker? 29 00:09:44,334 --> 00:09:49,339 Ga weg mevrouw, even een luchtje scheppen... 30 00:09:51,174 --> 00:09:52,550 Komen. 31 00:10:01,059 --> 00:10:04,312 Hoe voel je je nu? Nog beter? 32 00:10:04,521 --> 00:10:07,023 Ja, ja, dank je. 33 00:10:10,110 --> 00:10:11,945 Heb je een sigaret? 34 00:10:18,201 --> 00:10:19,869 Probeer te ontspannen. 35 00:10:20,078 --> 00:10:23,206 Buitenzintuiglijke visioenen en hallucinaties, 36 00:10:23,373 --> 00:10:26,126 dit kan een eenvoudig gevolg zijn van uw emotionele toestand. 37 00:10:27,377 --> 00:10:30,713 18 jaar geleden mijn moeder zelfmoord gepleegd. 38 00:10:32,090 --> 00:10:35,385 Ook al was ik ver weg, ik zag het het was allemaal geen hallucinatie. 39 00:10:35,468 --> 00:10:36,594 Ik weet het, Virginia. 40 00:10:37,929 --> 00:10:44,269 Maar van al je andere visioenen, hoeveel zijn er uitgekomen? 41 00:10:44,435 --> 00:10:46,604 En toch heb ik het gemaakt zij vormen het middelpunt van mijn examens. 42 00:10:46,813 --> 00:10:49,524 Natuurlijk! Het is jouw taak. Je bent een parapsycholoog. 43 00:10:49,732 --> 00:10:53,820 Maar sinds ik getrouwd ben, het lijkt erop dat je er minder in geïnteresseerd bent. 44 00:10:53,820 --> 00:10:56,614 - Ik geef toe dat het waar is. - Ga naar de hel! 45 00:10:56,823 --> 00:10:58,491 Kalmeren. 46 00:10:58,867 --> 00:11:02,453 Hoe rustiger je bent, hoe minder hallucinaties je zult hebben. 47 00:11:04,581 --> 00:11:06,291 Luister, Virginia. 48 00:11:07,834 --> 00:11:10,086 De zelfmoord van je moeder... 49 00:11:10,461 --> 00:11:14,674 Ongetwijfeld demonstreert dat u verhoogde gevoeligheden heeft. 50 00:11:14,674 --> 00:11:16,718 Maar het is niets buitengewoon. 51 00:11:17,010 --> 00:11:19,095 Veel mensen voorgevoelens hebben, 52 00:11:19,637 --> 00:11:21,389 vooral als ze dromen. 53 00:11:22,432 --> 00:11:24,893 Wie heeft er geen familielid of een vriend, 54 00:11:25,101 --> 00:11:28,229 die had gedroomd om te zien iemand die overreden wordt, 55 00:11:28,229 --> 00:11:31,107 dan, de volgende dag die persoon wordt echt overreden. 56 00:11:32,233 --> 00:11:36,529 Dus jij denkt dat ik viel in slaap achter het stuur, 57 00:11:37,280 --> 00:11:39,866 en droomde van een vrouw dat ik het niet eens weet, 58 00:11:39,866 --> 00:11:42,785 vermoord en ommuurd door een man die mank loopt. 59 00:11:43,411 --> 00:11:44,746 Bedankt voor je hulp! 60 00:11:45,079 --> 00:11:46,456 Raak niet geïrriteerd. 61 00:11:46,456 --> 00:11:49,709 Ik probeer alleen maar een logische te vinden verklaring voor uw visioenen. 62 00:11:49,918 --> 00:11:53,254 Als je zeker weet dat je getuige bent geweest van een moord, je moet naar de politie gaan. 63 00:11:53,254 --> 00:11:55,131 O, zeker goed idee! 64 00:11:55,131 --> 00:11:57,884 Waarom vertel je het dan niet? uw geliefde echtgenoot hierover. 65 00:11:58,051 --> 00:11:59,761 Omdat ik het niet kan en jij weet het. 66 00:12:00,011 --> 00:12:01,471 Hij zou mij niet geloven. 67 00:12:01,679 --> 00:12:03,681 Jij bent de enige wie kan het begrijpen. 68 00:12:05,225 --> 00:12:08,144 Dus ga je aan de beurt op uw bandrecorder? 69 00:12:08,144 --> 00:12:09,354 Natuurlijk. 70 00:12:10,396 --> 00:12:15,443 De laatste keer dat we dit deden, vertelde je mij dat je verliefd was geworden, 71 00:12:15,693 --> 00:12:18,780 en dat je zou trouwen Francesco Ducci. 72 00:12:19,030 --> 00:12:20,949 Laten we kijken hoe het gaat voor mij deze keer. 73 00:12:23,117 --> 00:12:26,246 Ik ging de tunnel in en zo plotseling werd alles zwart. 74 00:12:26,496 --> 00:12:28,831 Ik zag een streep rood licht. 75 00:12:29,082 --> 00:12:32,418 Een kapotte spiegel... en een vermoorde vrouw. 76 00:12:49,936 --> 00:12:53,022 Deze sluiter heeft nodig een beetje invetten. 77 00:12:55,817 --> 00:12:56,985 Daar gaan we. 78 00:12:58,069 --> 00:12:59,654 Kom binnen mevrouw, 79 00:13:00,822 --> 00:13:03,533 Wees geduldig, deze plek is al geruime tijd gesloten. 80 00:13:03,658 --> 00:13:04,826 Ik kan het vertellen! 81 00:13:05,034 --> 00:13:06,494 Niemand komt hier ooit. 82 00:13:06,869 --> 00:13:08,997 Wat is Francesco van plan? deze dagen? 83 00:13:09,122 --> 00:13:10,623 Hij is in Londen voor zaken. 84 00:13:10,790 --> 00:13:12,208 Gelukkig hem! 85 00:13:17,964 --> 00:13:21,801 - Bent u echt zijn vrouw? - Dat mag ik hopen! 86 00:13:21,926 --> 00:13:23,678 Wat is dat voor een idee! 87 00:13:23,845 --> 00:13:24,512 Waarom? 88 00:13:24,512 --> 00:13:28,599 Nou, hij was een vrijgezel, maar nu raakte ook hij verstrikt in een huwelijk! 89 00:13:29,017 --> 00:13:30,393 En voor een buitenlander! 90 00:13:30,560 --> 00:13:32,770 Wij hebben een gezegde; vogels van een veer komen samen! 91 00:13:33,062 --> 00:13:36,274 Maar met iemand als jij, Ik zou ook van de mijne zijn afgedwaald! 92 00:13:36,649 --> 00:13:38,276 Met alles erop respect! 93 00:13:41,612 --> 00:13:44,657 Aan deze kant zijn er de slaapkamers en de vergaderzalen. 94 00:13:44,782 --> 00:13:46,534 Maar allemaal meestal in wanorde. 95 00:13:46,784 --> 00:13:49,746 Wacht, ik zal de raam om wat licht binnen te laten. 96 00:13:51,873 --> 00:13:53,082 Kom mee! 97 00:13:53,624 --> 00:13:56,085 Waarom wil je repareren deze plek? 98 00:13:56,419 --> 00:13:58,546 Niemand is geïnteresseerd op deze plek. 99 00:13:58,671 --> 00:14:00,256 Waarom zou je erom geven? 100 00:14:00,381 --> 00:14:03,801 Nou, ik ben architect, dus Ik vind het leuk om dit te doen. 101 00:14:04,177 --> 00:14:05,511 De smaak van rijke mensen... 102 00:14:08,306 --> 00:14:09,307 Hier... 103 00:14:09,557 --> 00:14:11,809 Dit is de enige kamer dat is een beetje in orde. 104 00:14:12,393 --> 00:14:15,772 Francesco zou het gebruiken toen hij meisjes naar huis bracht. 105 00:14:16,147 --> 00:14:18,483 Excuseer mij. Dat zou ik niet moeten doen deze dingen zeggen. 106 00:14:18,900 --> 00:14:20,109 Heb ik je beledigd? 107 00:14:20,193 --> 00:14:21,361 Helemaal niet. 108 00:14:32,955 --> 00:14:36,709 Laat het me weten als dat zo is kan ik nog iets voor je doen? 109 00:14:36,709 --> 00:14:41,464 Niets dank u, behalve komen over een half uur terug om te sluiten? 110 00:14:41,464 --> 00:14:42,590 Zeker. 111 00:14:48,596 --> 00:14:51,140 Vind je het niet erg om alleen te blijven? Ben je niet bang? 112 00:14:51,974 --> 00:14:53,184 Waarvan? 113 00:14:54,519 --> 00:14:56,020 Pardon, excuseer mij... 114 00:14:56,813 --> 00:14:59,273 Zou jij er voor kunnen zorgen dat de telefoonlijn wordt aangesloten. 115 00:14:59,857 --> 00:15:01,192 Hartelijk dank. 116 00:15:01,442 --> 00:15:03,069 Ja natuurlijk mevrouw. 117 00:21:06,557 --> 00:21:09,018 Ik kon dat iets voelen was hier gebeurd. 118 00:21:09,059 --> 00:21:11,353 Er waren altijd vreemde geluiden hier. 119 00:21:11,353 --> 00:21:13,647 En dat denk je ook waren geesten? 120 00:21:13,647 --> 00:21:17,735 Ja maarschalk, er zijn geesten! Daarom komen de Ducci's hier nooit. 121 00:21:18,194 --> 00:21:19,945 Het is behoorlijk bizar. 122 00:21:20,404 --> 00:21:21,989 Dit is het huis van uw man... 123 00:21:22,490 --> 00:21:24,784 Maar je zegt dat je dat nog nooit hebt gedaan ben hier eerder geweest. 124 00:21:26,327 --> 00:21:28,245 Wij zijn pas getrouwd voor drie maanden. 125 00:21:28,454 --> 00:21:30,706 En wat bracht ben je hier vandaag? 126 00:21:31,832 --> 00:21:33,542 Ik wilde renoveren het huis. 127 00:21:35,419 --> 00:21:36,712 Ik wilde hem verrassen. 128 00:21:36,712 --> 00:21:38,798 Ik zie het, en jij kwam hier alleen? 129 00:21:38,798 --> 00:21:44,804 Waarom ben je niet gekomen en zeg: een architect of een binnenhuisarchitect? 130 00:21:45,137 --> 00:21:47,223 Omdat ik een binnenhuisarchitect. 131 00:21:49,141 --> 00:21:52,937 Juist, en vandaag kwam je hier voor de eerste keer? 132 00:21:53,813 --> 00:21:57,024 En het eerste wat jij wat je kunt doen is een houweel oppakken... 133 00:21:57,107 --> 00:22:00,861 maak een gat in de eerste muur je vindt en vindt een skelet. 134 00:22:01,195 --> 00:22:03,989 Luister, ofwel dit huis zit vol met skeletten... 135 00:22:03,989 --> 00:22:06,450 Luitenant, ik weet dit klinkt allemaal absurd. 136 00:22:06,450 --> 00:22:08,452 Maar ik zeg het jij de waarheid. 137 00:22:09,954 --> 00:22:11,247 Telepathie? 138 00:22:11,872 --> 00:22:14,291 Mevrouw, wees alstublieft redelijk. 139 00:22:14,542 --> 00:22:18,504 Ik heb zojuist de medisch rapport waaruit blijkt... 140 00:22:18,504 --> 00:22:23,342 dat het skelet erbij hoorde aan een vrouw van ongeveer vijfentwintig. 141 00:22:23,425 --> 00:22:24,802 Vijfentwintig? 142 00:22:25,386 --> 00:22:27,179 Ja, vijfentwintig. Waarom? 143 00:22:27,429 --> 00:22:31,642 Als mijn vrouw gelijk had, de vrouw zou ongeveer vijftig zijn geweest. 144 00:22:31,934 --> 00:22:33,686 Ja, ik heb met uw vrouw gesproken. 145 00:22:34,228 --> 00:22:36,564 We hadden een heel interessant gesprek. 146 00:22:37,523 --> 00:22:40,651 Ik begrijp niet veel over parapsychologie. 147 00:22:41,277 --> 00:22:46,115 Als magistraat moet ik mij er aan houden volgens het medisch rapport. 148 00:22:47,992 --> 00:22:50,119 Dus, laten we eens kijken... 149 00:22:50,703 --> 00:22:53,289 Gewicht, enzovoort... 150 00:22:53,330 --> 00:22:54,331 Hier! 151 00:22:55,499 --> 00:23:02,006 De koolstofdatering plaatst de skelet niet eerder dan januari 1972. 152 00:23:02,381 --> 00:23:05,885 En uiterlijk in juni van hetzelfde jaar. 153 00:23:10,389 --> 00:23:14,184 Gedurende die periode heb je dat nooit gedaan dat huis binnengegaan? 154 00:23:14,560 --> 00:23:17,271 Ik weet het niet meer. Het zou zelfs zo kunnen zijn. 155 00:23:19,148 --> 00:23:22,526 Maar... Niet na april. 156 00:23:23,527 --> 00:23:26,155 Omdat ik medio april vertrokken naar de Verenigde Staten. 157 00:23:26,363 --> 00:23:29,658 Het is duidelijk, Edelachtbare mijn cliënt komt daarom niet in aanmerking, 158 00:23:29,700 --> 00:23:31,327 als dader van Vanaf april. 159 00:23:31,535 --> 00:23:33,162 Vanaf half april. 160 00:23:33,829 --> 00:23:34,955 Graag gedaan mevrouw. 161 00:23:35,205 --> 00:23:37,499 Tot ziens Ducci, als er problemen zijn Mocht zich voordoen, laat het mijn kantoor dan weten. 162 00:23:37,499 --> 00:23:38,542 Bedankt. 163 00:23:38,709 --> 00:23:40,836 Neem die allemaal samen, alstublieft. 164 00:23:41,795 --> 00:23:44,214 - Welke complicaties? - Maak je geen zorgen. 165 00:23:44,381 --> 00:23:47,134 Wat kunnen we doen. Dat waren ze ga mij zeker een beetje verdenken. 166 00:23:47,259 --> 00:23:48,469 Dat is waanzin! 167 00:23:51,555 --> 00:23:53,307 Het is een verlaten huis. 168 00:23:53,307 --> 00:23:56,602 Iedereen had daar naar binnen kunnen gaan. Waarom had je iets moeten doen? 169 00:23:57,937 --> 00:24:01,065 Schat, in dit land is dat nodig zeer weinig om als verdachte te worden aangemerkt. 170 00:24:01,065 --> 00:24:03,275 Het is genoeg dat ik dat ben de eigenaar van het huis. 171 00:24:04,401 --> 00:24:05,778 Dit is gek. 172 00:24:07,738 --> 00:24:10,157 Weten ze hoe oud was ze? 173 00:24:10,532 --> 00:24:11,825 Ongeveer vijfentwintig. 174 00:24:11,825 --> 00:24:13,744 - Nee, nee, het is niet waar! - Liefje! 175 00:24:14,536 --> 00:24:17,539 Je moet begrijpen dat dit zo is niets met een oude dame te maken. 176 00:24:18,082 --> 00:24:20,751 Tegenwoordig hun gereedschap zijn ongelooflijk nauwkeurig. 177 00:24:21,293 --> 00:24:25,089 Met hun koolstofdateringtechnologie een fout is zeer onwaarschijnlijk. 178 00:24:25,422 --> 00:24:30,219 Maar Francesco, het valt allemaal samen mijn zicht naast de gebroken spiegel. 179 00:24:30,844 --> 00:24:36,266 Lieverd alsjeblieft, ja jij vond haar lichaam via telepathie, 180 00:24:36,266 --> 00:24:39,603 maar nu doet de politie het hun werk, denk er niet meer over na. 181 00:24:39,895 --> 00:24:43,315 Dit mag geen obsessie worden, Dat is niet nodig. 182 00:24:43,315 --> 00:24:45,317 Ik heb de nog nooit gezien spiegel kapot. 183 00:24:48,028 --> 00:24:50,030 Heb je Isabella gevraagd? 184 00:24:50,322 --> 00:24:53,075 - Nee. - Oké, praat met haar. Nu moet ik gaan. 185 00:24:53,075 --> 00:24:56,161 En stop met naar dat huis te gaan! Wat doe je daar? 186 00:26:40,182 --> 00:26:44,645 Ze moet verdwenen zijn omdat ze vertrok voordat ze de deuren sloten. 187 00:26:47,564 --> 00:26:49,399 Je bent erg grappig. 188 00:26:51,819 --> 00:26:54,154 Maar dit is geen grap. 189 00:26:54,863 --> 00:26:58,992 Ik zag die vrouw en ik herkende haar het is precies de vrouw uit mijn visioen. 190 00:27:00,536 --> 00:27:02,121 Dan leeft ze. 191 00:27:06,667 --> 00:27:07,668 Nee. 192 00:27:08,585 --> 00:27:09,837 Ze is dood. 193 00:27:11,004 --> 00:27:13,590 Als jij dat zegt, prima ze is dood. 194 00:27:21,140 --> 00:27:22,891 Wil je een drankje voor me maken? 195 00:27:24,768 --> 00:27:27,062 De politie kan het zeggen wat ze willen. 196 00:27:28,438 --> 00:27:30,232 Ze was vijftig jaar oud. 197 00:27:31,692 --> 00:27:32,860 Misschien een beetje meer. 198 00:27:33,944 --> 00:27:35,279 Ik ben er zeker van. 199 00:27:35,612 --> 00:27:40,242 Zelfs haar kamer zag eruit die van een oud mens. 200 00:27:40,868 --> 00:27:43,203 Ik kon het aan haar meubels zien, en van haar zware gordijnen. 201 00:27:43,203 --> 00:27:45,122 Ze hebben dus niet gedood haar thuis. 202 00:27:45,122 --> 00:27:46,331 Zeker niet. 203 00:27:46,331 --> 00:27:48,167 Ze moeten haar meegenomen hebben daar was ze ooit al dood. 204 00:27:48,834 --> 00:27:52,379 In een gele taxi? Was dat ook in jouw visie? 205 00:27:53,463 --> 00:27:55,048 Zou kunnen... 206 00:27:55,966 --> 00:27:57,342 Luisteren... 207 00:27:57,509 --> 00:27:59,678 Waarom vergeet je het niet over dit hele ding? 208 00:28:00,012 --> 00:28:01,305 Houd op! 209 00:28:03,640 --> 00:28:05,767 Ik kan het niet! Begrijp je het niet? 210 00:28:07,644 --> 00:28:09,855 Dat had je niet moeten doen trouwde met een helderziende. 211 00:28:10,981 --> 00:28:13,650 Lieverd, ik zou het leuk vinden zelfs als je een heks was. 212 00:28:14,902 --> 00:28:19,406 Maak je geen zorgen meer, laat de politie maar zorgen over het vinden van de moordenaar. 213 00:28:19,740 --> 00:28:21,408 Je zult zien, het lukt ze wel. 214 00:28:30,542 --> 00:28:33,670 Haar naam was Agnese Begnardi. 215 00:28:34,338 --> 00:28:38,467 Sommige details lieten ons dat toe haar met zekerheid identificeren. 216 00:28:38,967 --> 00:28:42,346 Haar vader had zich gemeld haar verdwijning in augustus '72. 217 00:28:42,804 --> 00:28:45,515 Hoewel hij dat niet deed hoorde binnen een paar maanden van haar. 218 00:28:46,516 --> 00:28:49,561 Hij had een ansichtkaart ontvangen van haar in februari. 219 00:28:50,229 --> 00:28:56,777 Dit is de foto die was ingediend bij het rapport. 220 00:28:57,903 --> 00:28:59,446 Een aantrekkelijke dame. 221 00:29:00,113 --> 00:29:01,490 Kijk eens mevrouw. 222 00:29:25,430 --> 00:29:27,099 Herken jij haar? 223 00:29:35,732 --> 00:29:36,900 Virginia? 224 00:29:46,952 --> 00:29:50,289 In die kamer, op de vloer... 225 00:29:53,166 --> 00:29:55,752 er lag een tijdschrift op de grond. 226 00:29:57,754 --> 00:30:00,966 En de foto van dit meisje stond op de omslag. 227 00:30:02,884 --> 00:30:04,303 In jouw visie bedoel je? 228 00:30:04,594 --> 00:30:06,763 Ik zeg het je nog eens, ik zag haar. 229 00:30:10,100 --> 00:30:12,060 Het was een andere foto, 230 00:30:13,770 --> 00:30:15,939 maar het was hetzelfde meisje. 231 00:30:18,233 --> 00:30:19,234 Bedankt. 232 00:30:21,403 --> 00:30:25,449 Herken je haar, Signor Ducci, toevallig? 233 00:30:27,159 --> 00:30:28,243 Ja. 234 00:30:28,410 --> 00:30:33,915 Ik had een relatie met... Agnese Bignardi. 235 00:30:35,459 --> 00:30:40,464 Ik heb je niet over haar verteld, het gebeurde voordat we elkaar ontmoetten. 236 00:30:43,967 --> 00:30:48,305 Signor Ducci, dit is nieuwe informatie waar we naar moeten kijken. 237 00:30:48,472 --> 00:30:49,723 Ik hoop dat je het begrijpt? 238 00:30:50,098 --> 00:30:54,728 Kom alstublieft met ons mee, de rechter wil nog wat vragen stellen. 239 00:30:54,978 --> 00:30:56,063 Prima. 240 00:30:59,483 --> 00:31:01,526 Het zijn gewoon de gebruikelijke formaliteiten, mevrouw. 241 00:31:01,735 --> 00:31:02,778 Maak je geen zorgen. 242 00:31:02,819 --> 00:31:04,071 Gearresteerd, Francesco Ducci. 243 00:31:04,071 --> 00:31:06,114 Meneer, mijn broer heeft dat gedaan er niets mee te maken. 244 00:31:06,531 --> 00:31:07,991 Dit is allemaal onzin. 245 00:31:07,991 --> 00:31:09,951 Hoe weten ze dat Is het Agnese Bignardi? 246 00:31:10,452 --> 00:31:12,079 Het kan elke andere slet zijn. 247 00:31:12,662 --> 00:31:18,627 Mevrouw, dezelfde lengte, dezelfde leeftijd, zelfs haar tandheelkundige gegevens komen overeen. 248 00:31:18,835 --> 00:31:20,712 Er is geen bewijs! 249 00:31:21,046 --> 00:31:22,672 Waarom hebben ze hem gearresteerd? 250 00:31:22,839 --> 00:31:28,136 Tijdens het vooronderzoek heeft de uitspraak van de rechter prevaleert. 251 00:31:28,136 --> 00:31:29,471 Maar op basis van wat? 252 00:31:29,471 --> 00:31:32,599 Over het feit dat hij dat was Agnese Bignardi's minnaar. 253 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Dus? 254 00:31:33,850 --> 00:31:38,188 Luister hier, ik heb nog nooit gedood een van mijn minnaars. 255 00:31:38,563 --> 00:31:41,149 En ik heb er 56 gehad, Ik heb de tel bijgehouden. 256 00:31:41,149 --> 00:31:44,152 Nou, dat is goed voor mij Dan hoef ik je niet te verdedigen. 257 00:31:44,569 --> 00:31:47,656 Ze waren geliefden, en de lichaam werd gevonden in het huis van uw man. 258 00:31:47,697 --> 00:31:48,949 Zet de twee bij elkaar... 259 00:31:48,949 --> 00:31:52,202 Maar wie dat ook wist het waren geliefden... 260 00:31:52,202 --> 00:31:55,288 had het lichaam daarheen kunnen brengen, Francesco de schuld geven. 261 00:31:55,664 --> 00:31:58,667 Waarom zouden ze dan hebben Agnese dan laten verdwijnen? 262 00:31:59,167 --> 00:32:00,961 In plaats daarvan sloot hij haar zelfs op. 263 00:32:01,837 --> 00:32:04,214 Zet alstublieft niet te veel stoelen neer. 264 00:32:04,339 --> 00:32:06,883 Als de zaal te vol is, kan de maestro zal mij de schuld geven. 265 00:32:07,134 --> 00:32:09,594 Iedereen in het filharmonisch orkest wordt boos op mij. 266 00:32:09,845 --> 00:32:12,514 Jij daar, alsjeblieft regel dat stukje daar... 267 00:32:12,722 --> 00:32:15,434 Waarom heb ik in vredesnaam daartoe besloten deze bloedige concerten organiseren? 268 00:32:15,600 --> 00:32:18,270 Met deze concerten tenminste kan schreeuwen en ventileren. 269 00:32:18,437 --> 00:32:20,063 Ik kan niet stoppen met denken over Francesco. 270 00:32:20,480 --> 00:32:21,898 En ik niet? 271 00:32:21,898 --> 00:32:25,569 Ik denk dat we nog een advocaat moeten toevoegen voor dat groepje klootzakken. 272 00:32:25,735 --> 00:32:27,779 Iemand met wat meer lef. 273 00:32:28,238 --> 00:32:30,407 Ja zeker. Maar het is niet genoeg. 274 00:32:44,713 --> 00:32:46,089 Welk merk zijn dat? 275 00:32:50,343 --> 00:32:52,137 Het is geen marihuana, lieverd. 276 00:32:52,804 --> 00:32:54,014 Gitanen. 277 00:32:56,433 --> 00:32:58,059 Waar kan men ze vinden? 278 00:32:58,518 --> 00:33:00,228 Deze met geel papier? 279 00:33:01,396 --> 00:33:04,065 Ik denk niet dat je ze daar kunt vinden Italië, een vriend haalt ze voor mij. 280 00:33:04,065 --> 00:33:06,151 Van de Franse ambassade. 281 00:33:06,860 --> 00:33:09,029 Ik zal je er een paar geven als je dat wilt zoals zij. 282 00:33:09,696 --> 00:33:12,657 Ze zijn zo sterk een olifant zou kunnen doden. 283 00:33:15,327 --> 00:33:16,912 Wat wil je doen? 284 00:33:17,746 --> 00:33:21,333 Ga naar de rechter en zeg; 'Mijn man is onschuldig, 285 00:33:21,458 --> 00:33:24,878 de moordenaar rookte sigaretten met geel papier... 286 00:33:25,587 --> 00:33:28,757 Mijn man niet en heeft nog nooit gerookt! 287 00:33:29,090 --> 00:33:30,509 En hinkt niet?!'. 288 00:33:31,051 --> 00:33:33,678 Omdat de moordenaar dat was hinkt in je zicht, toch? 289 00:33:33,803 --> 00:33:35,180 Geloof je mij niet? 290 00:33:35,847 --> 00:33:40,268 Pardon lieverd, maar je hebt het gecreëerd een echte puinhoop met je bloedige visioenen. 291 00:33:40,977 --> 00:33:44,189 Mijn arme broer was dat wel het gaat prima in Londen... 292 00:33:44,523 --> 00:33:46,900 En jij komt hier naar het huis. 293 00:33:46,900 --> 00:33:48,735 Je begint muren kapot te gooien. 294 00:33:49,152 --> 00:33:51,404 Jij kapot zijn bal en jij breng hem in de problemen... 295 00:33:51,655 --> 00:33:53,907 Alsjeblieft Gloria, doe me een plezier... 296 00:33:53,907 --> 00:33:56,284 Hou je mond en hou op met onzin te praten. 297 00:33:56,743 --> 00:33:57,869 Pardon. 298 00:34:01,456 --> 00:34:02,999 Dat is waar ze was. 299 00:34:06,169 --> 00:34:08,505 Waar ik wilde openen de muur jaren geleden opgetrokken. 300 00:34:10,799 --> 00:34:14,219 Stel je voor dat ik het had gevonden het lichaam is nog warm. 301 00:34:14,261 --> 00:34:15,929 Wat ben je nog meer ga je het goedmaken? 302 00:34:16,429 --> 00:34:17,472 Niets. 303 00:34:17,472 --> 00:34:21,017 Ik heb ook gedacht aan het herstellen van de plaats toen Francesco naar Amerika ging. 304 00:34:21,560 --> 00:34:22,978 Maar je weet hoe ik ben. 305 00:34:23,186 --> 00:34:24,688 Ik verveel me snel. 306 00:34:25,021 --> 00:34:28,358 Het enige dat ik deed, was de tank vullen kelder met bakstenen. 307 00:34:29,359 --> 00:34:33,238 O nee! Ik weet nog dat ik ook veranderde het meubilair in deze kamer. 308 00:34:34,322 --> 00:34:35,490 Welk meubilair? 309 00:34:35,865 --> 00:34:36,992 Allemaal. 310 00:34:36,992 --> 00:34:37,993 Allemaal? 311 00:34:41,037 --> 00:34:42,289 Weet je het zeker? 312 00:34:42,289 --> 00:34:45,458 Natuurlijk lieverd! Dit was vroeger Francesco's slaapkamer. 313 00:34:45,667 --> 00:34:49,004 Het bed stond daar, dan een kledingkast... 314 00:34:49,504 --> 00:34:50,964 Het was allemaal anders. 315 00:34:51,298 --> 00:34:53,883 En je deed dit nadat hij vertrok? 316 00:34:55,844 --> 00:34:57,804 Twee of drie maanden later. 317 00:34:58,346 --> 00:35:01,975 Nou, dan is dat het bewijs dat ze dat was vermoord toen Francesco in Amerika was. 318 00:35:02,475 --> 00:35:03,935 Het is een bewijs! 319 00:35:05,020 --> 00:35:09,441 De kamer in mijn visie, Het was zo, zie je? 320 00:35:10,609 --> 00:35:12,068 Met dit meubilair hier. 321 00:35:12,068 --> 00:35:15,447 Nee, geloof me. Het is niet alleen een theorie... 322 00:35:16,197 --> 00:35:17,616 Ik weet het zeker. 323 00:35:17,699 --> 00:35:19,618 Voor mij is het zeker! 324 00:35:20,410 --> 00:35:23,997 Oké, misschien. Maar wat voor nut heeft dat voor de rechter? 325 00:35:24,205 --> 00:35:28,585 Ik ben het beu om erover te horen jouw visioenen! Niemand gelooft je! 326 00:35:31,254 --> 00:35:32,672 Het spijt me lieverd. 327 00:35:33,590 --> 00:35:37,093 Ongetwijfeld mevrouw, uw Visie kan als alibi fungeren, 328 00:35:37,260 --> 00:35:39,095 als we het konden bewijzen. 329 00:35:39,095 --> 00:35:40,847 Maar helaas is dat niet zo. 330 00:35:41,181 --> 00:35:42,390 Prima. 331 00:35:44,601 --> 00:35:49,439 Prima, maar misschien kunnen we dat bewijzen Ze leefde nog nadat jij vertrok. 332 00:35:50,190 --> 00:35:54,986 We moeten gewoon iemand vinden die haar kende en haar levend zag. 333 00:35:55,236 --> 00:35:56,780 Ooit was je al in Amerika. 334 00:35:56,821 --> 00:35:59,783 - Het zal niet zo gemakkelijk zijn. - Nee, maar het is mogelijk. 335 00:36:03,870 --> 00:36:05,664 We moeten Francesco proberen. 336 00:36:06,456 --> 00:36:09,042 Dit is de enige manier om je onschuld te bewijzen. 337 00:36:09,292 --> 00:36:10,710 Wij zullen het bewijzen. 338 00:36:12,087 --> 00:36:13,129 Wij redden het wel. 339 00:36:15,799 --> 00:36:20,428 In mijn visioenen zit een detail dat is nuttig voor ons. 340 00:36:21,596 --> 00:36:24,349 Kunnen we mijn account nog een keer beluisteren? 341 00:36:24,349 --> 00:36:26,309 Misschien zal er iets gebeuren kom naar buiten. 342 00:36:27,519 --> 00:36:30,105 Paola, zet je de schijven erop? 343 00:36:36,736 --> 00:36:39,114 Wat ben je aan het doen? De recorder is er. 344 00:36:39,489 --> 00:36:42,450 Dat weet ik, maar ik heb het getranscribeerd de opnames om ze beter te bestuderen. 345 00:36:42,450 --> 00:36:44,786 Het is gemakkelijker om het opgeschreven te zien. 346 00:36:44,953 --> 00:36:46,538 Soms verras je mij! 347 00:36:46,871 --> 00:36:49,374 Oh, ik weet het zeker, je denkt dat ik een idioot ben! 348 00:36:49,791 --> 00:36:52,168 Bij hem moet je wel doe alsof je een idioot bent. 349 00:36:53,420 --> 00:36:55,171 Waarom heb je taxi onderstreept? 350 00:36:55,171 --> 00:36:56,840 Virginia zei dat het geel was. 351 00:36:59,092 --> 00:37:01,010 Alle taxi's zijn geel. 352 00:37:01,177 --> 00:37:04,639 Nu ja, maar ze hebben besloten om ze geel te schilderen in '72. 353 00:37:05,056 --> 00:37:06,975 En destijds daar waren nog maar zestien. 354 00:37:08,435 --> 00:37:09,936 Hoe weet je dat? 355 00:37:10,061 --> 00:37:12,564 Omdat ik het onderzocht heb, Ik heb de lijst in mijn tas. 356 00:37:18,486 --> 00:37:20,864 Er zijn zelfs alle adressen van de zestien taxichauffeurs. 357 00:37:20,989 --> 00:37:22,532 Dat is geweldig! 358 00:37:23,575 --> 00:37:24,909 Het is ongelooflijk! 359 00:37:25,201 --> 00:37:26,911 We moeten ze opsporen, 360 00:37:27,036 --> 00:37:30,290 Misschien herinnert een van hen zich dat nog dat meisje ergens naartoe brengen. 361 00:37:30,623 --> 00:37:33,835 Ik heb haar foto al aan zeven laten zien van hen, maar geen van hen herinnert zich haar. 362 00:37:34,419 --> 00:37:37,005 Je hebt er nog negen ondervragen. 363 00:37:46,931 --> 00:37:54,647 Casa Ducci, we zijn niet beschikbaar. U heeft 30 seconden de tijd om een ​​bericht achter te laten. 364 00:37:55,648 --> 00:37:58,359 Spreek na de piep. 365 00:38:00,278 --> 00:38:02,238 Je kent mij niet, Virginia. 366 00:38:02,322 --> 00:38:04,199 We hebben elkaar nog nooit ontmoet. 367 00:38:04,199 --> 00:38:07,994 Maar ik heb een grote voorliefde voor jou en je man. 368 00:38:08,119 --> 00:38:10,997 Ik weet wat je gaat door deze dagen. 369 00:38:11,080 --> 00:38:15,084 Je kunt je niet voorstellen hoe Sorry dat ik voor je voel. 370 00:38:15,376 --> 00:38:18,087 Wat gebeurt er met Francesco is verschrikkelijk. 371 00:38:18,463 --> 00:38:22,383 In deze situatie jij kan het ergste verwachten. 372 00:38:23,259 --> 00:38:25,428 Ik kan veel doen om hem te helpen. 373 00:38:25,428 --> 00:38:28,932 Ik heb een winnende kaart voor je! Ik wacht op je, lieverd. 374 00:38:31,059 --> 00:38:34,896 Waar gaan we in hemelsnaam heen doen met haar winnende kaart? 375 00:38:34,896 --> 00:38:36,272 Ze heeft ons geen adres gegeven. 376 00:38:36,272 --> 00:38:38,525 Ze gaf ons een adres, het werd gewoon niet opgenomen. 377 00:38:39,984 --> 00:38:41,986 Ze sprak langer dan 30 seconden. 378 00:38:41,986 --> 00:38:43,613 Natuurlijk. 379 00:38:44,155 --> 00:38:46,950 Ik heb er niet over nagedacht. Ze besefte het duidelijk niet. 380 00:38:46,950 --> 00:38:49,744 Natuurlijk, anders zij zou teruggebeld hebben. 381 00:38:49,911 --> 00:38:52,997 Misschien als Francesco haar stem hoorde, misschien kon hij haar herkennen. 382 00:38:53,248 --> 00:38:55,500 Ja, het is een bijzondere stem. 383 00:38:56,876 --> 00:39:00,255 Misschien heb ik het al eerder gehoord... 384 00:39:01,714 --> 00:39:03,967 Misschien bij een van de filharmonische concerten, 385 00:39:04,801 --> 00:39:06,719 ze klonk als een actrice. 386 00:39:07,011 --> 00:39:08,471 Of een operazanger. 387 00:39:11,057 --> 00:39:12,725 Een operazanger? 388 00:39:24,696 --> 00:39:25,697 Hallo? 389 00:39:26,489 --> 00:39:27,490 Paola? 390 00:39:28,992 --> 00:39:30,410 Bedankt. 391 00:39:31,286 --> 00:39:32,287 Zeg eens. 392 00:39:36,666 --> 00:39:37,709 Houd hem daar. 393 00:39:37,876 --> 00:39:41,838 Natuurlijk beloofde ik hem een ​​royale fooi, hij gaat nergens heen. 394 00:39:42,297 --> 00:39:43,047 Rechts? 395 00:39:45,425 --> 00:39:47,719 Paola heeft een taxichauffeur gevonden... 396 00:39:54,934 --> 00:39:58,605 Ja, ik hoorde de andere jongens praten. 397 00:39:58,980 --> 00:40:02,775 Maar de taxi waarin ik zat 1972 was niet geel. 398 00:40:02,775 --> 00:40:05,778 Ik heb het daarna geschilderd, toen de wet binnenkwam. 399 00:40:05,987 --> 00:40:08,364 Hoe dan ook, geel of niet, Ik heb dat meisje opgehaald. 400 00:40:08,531 --> 00:40:12,619 Toen ik haar foto in de krant zag, Ik herkende haar onmiddellijk. 401 00:40:12,911 --> 00:40:14,203 Na vier jaar? 402 00:40:14,954 --> 00:40:17,665 Er is een reden waarom ik het me herinner... 403 00:40:17,874 --> 00:40:19,709 Het is een beetje delicaat... 404 00:40:22,170 --> 00:40:25,798 - Ik heb het de jongedame daar verteld. - Ze droeg geen ondergoed. 405 00:40:27,842 --> 00:40:30,219 Ze droegen toen minirokjes. 406 00:40:30,345 --> 00:40:32,013 En mijn ogen gingen daarheen. 407 00:40:33,139 --> 00:40:36,726 - Was het zomer? - Zou kunnen. 408 00:40:36,893 --> 00:40:39,270 - Het was hoe dan ook warm. - Was ze alleen? 409 00:40:39,395 --> 00:40:40,480 Nee. 410 00:40:41,064 --> 00:40:43,274 Ze was bij een ernstig uitziende man. 411 00:40:43,858 --> 00:40:48,571 Hij had een baard... En hij liep mank! 412 00:40:53,618 --> 00:40:55,286 - Weet je het zeker? - Natuurlijk. 413 00:40:55,286 --> 00:40:56,788 Ja, zeker. Hij liep mank. 414 00:40:57,622 --> 00:40:59,415 Oké, ga verder... Is er nog iets anders? 415 00:40:59,958 --> 00:41:04,087 Wat kan ik nog meer zeggen? Misschien was hij hoogleraar. 416 00:41:04,504 --> 00:41:06,589 Omdat ik ze in het museum heb achtergelaten. 417 00:41:09,467 --> 00:41:10,885 Welk museum? 418 00:41:12,136 --> 00:41:14,764 Ik weet de naam niet, maar die achter het plein. 419 00:41:15,014 --> 00:41:17,392 Dat is geen museum, dat is een kunstgalerie. 420 00:41:45,128 --> 00:41:46,462 Nee. 421 00:41:47,130 --> 00:41:49,382 Dit is niet de plek die ik zag. 422 00:41:50,258 --> 00:41:53,928 Misschien was het niet eens een museum. 423 00:41:54,804 --> 00:41:57,807 De schilderijen hier zijn groot, en ze staan ​​allemaal naast elkaar. 424 00:41:59,225 --> 00:42:01,477 Degene die ik mij duidelijk herinner, 425 00:42:01,978 --> 00:42:03,730 is een religieus schilderij. 426 00:42:05,273 --> 00:42:07,483 Misschien was het niet eens een schilderij. 427 00:42:08,234 --> 00:42:09,485 Wie weet. 428 00:42:12,030 --> 00:42:14,365 Misschien was het een fresco, een mozaïek. 429 00:42:14,907 --> 00:42:18,619 En ik herinner me een schilderij in het zwart en wit, met iets hierboven geschreven. 430 00:42:19,328 --> 00:42:21,414 Maar het was niet op die vreemde plek. 431 00:42:22,790 --> 00:42:25,209 Ik weet het niet... het was niet... 432 00:42:26,002 --> 00:42:29,172 Het was nergens... 433 00:42:29,172 --> 00:42:30,923 Misschien was het een afbeelding... 434 00:42:34,802 --> 00:42:39,932 VERMEER "DE LIEFDE BRIEF" Doek gestolen op 3-3-1972 435 00:42:51,069 --> 00:42:54,322 ALDOBRANDI'S GALERIJ 436 00:43:25,394 --> 00:43:27,105 Ik herinnerde me die overval! 437 00:43:27,271 --> 00:43:30,441 Er was een sterfgeval. Een voogd, arme kerel. 438 00:43:30,983 --> 00:43:34,070 De Vermeer was de grootste attractie in de galerij. 439 00:43:34,362 --> 00:43:37,406 Vandaag zou het een miljard waard zijn. 440 00:43:38,074 --> 00:43:42,787 Hier zijn we. 7 maart, het jaar 1972. 441 00:43:42,787 --> 00:43:45,373 Je vindt het hier allemaal. 442 00:43:49,293 --> 00:43:50,711 Wie is dat? 443 00:43:50,711 --> 00:43:53,923 Oh, het is de directeur van de galerie. Rospini. 444 00:43:55,675 --> 00:43:58,928 Hij heeft wel een baard, laten we hopen dat hij mankt. 445 00:44:00,471 --> 00:44:03,307 Misschien is hij de man genoemde taxichauffeur? 446 00:44:06,102 --> 00:44:08,271 Komt hij je bekend voor? 447 00:44:13,234 --> 00:44:14,694 Natuurlijk! 448 00:44:16,362 --> 00:44:18,281 Maar hij had geen baard... 449 00:44:20,992 --> 00:44:23,244 Nee... Het ziet er niet uit zoiets als hij. 450 00:44:24,745 --> 00:44:27,915 Ik weet niet meer wat ik moet zeggen, het wordt allemaal zo verward. 451 00:44:32,170 --> 00:44:34,630 Uw vrouw had gelijk, meneer Rospini. 452 00:44:34,922 --> 00:44:36,883 Je ziet er veel jonger uit zonder die baard. 453 00:44:36,883 --> 00:44:39,093 Minimaal 10 jaar jonger zou ik zeggen! 454 00:45:50,498 --> 00:45:53,167 Dus je ontdekt mijn het dubbelleven van haar echtgenoot. 455 00:45:53,167 --> 00:45:55,920 Expert in kunst en paardrijden. 456 00:45:55,920 --> 00:45:59,840 Mijn man is gestopt met paardrijden jaar of zo geleden, godzijdank. 457 00:46:00,675 --> 00:46:02,802 Voor welke krant schrijft u? 458 00:46:04,053 --> 00:46:07,223 - De New York Times - De New York Times? 459 00:46:09,100 --> 00:46:13,646 Ik kreeg de opdracht om een ​​artikel te schrijven over... 's werelds grootste ruiters. 460 00:46:14,188 --> 00:46:16,983 Emilio was nog nooit zo geweldig! 461 00:46:17,692 --> 00:46:22,697 Hij heeft alleen maar veel geld verspild... Mijn geld! 462 00:46:23,155 --> 00:46:26,200 Ik heb nooit aan de paardenrennen deelgenomen. 463 00:46:26,200 --> 00:46:30,538 Het was mijn manier om te protesteren, zoals we vandaag de dag zouden zeggen. 464 00:46:31,497 --> 00:46:35,543 Dus mijn liefste, ik kan het je niet vertellen er heel veel over. 465 00:46:36,460 --> 00:46:40,256 - Hoe zit het met zijn val? - O ja, dat... 466 00:46:40,756 --> 00:46:43,050 Hij riskeerde invalide te worden. 467 00:46:43,551 --> 00:46:48,931 Hij brak zijn knieschijf ernstig. Hij sleepte zijn linkerbeen meer dan een jaar lang. 468 00:46:55,938 --> 00:46:59,317 Hoe heb jij de herfst ontdekt? 469 00:46:59,317 --> 00:47:03,946 Oh ik... Ik hoorde erover toen Ik was bezig met een ander interview. 470 00:47:04,155 --> 00:47:08,868 Ik heb liever dat iemand het je vertelt wie Emilio Rospini werkelijk is. 471 00:47:09,201 --> 00:47:12,121 Hij is een expert op het gebied van beeldende kunst. 472 00:47:12,747 --> 00:47:14,457 Ah, daar is hij. 473 00:47:14,999 --> 00:47:19,837 Hij zal graag met je praten over zijn overwinningen in de paardensport. 474 00:47:21,130 --> 00:47:24,592 O nee! Je hebt het weer gedaan. 475 00:47:28,304 --> 00:47:32,350 Kom op lieverd, blijf maar baard laten groeien en knippen. 476 00:47:32,350 --> 00:47:34,477 Giovanna. Laat ons met rust. 477 00:47:36,645 --> 00:47:37,938 Alsjeblieft... 478 00:47:50,409 --> 00:47:53,496 - Wat wil je van mij? - Een antwoord. 479 00:47:54,789 --> 00:47:56,374 Op welke vraag? 480 00:47:56,374 --> 00:47:58,459 Kende jij Agnese Bignardi? 481 00:48:01,545 --> 00:48:03,839 Ga hier weg, onmiddellijk! 482 00:48:04,256 --> 00:48:06,092 Jullie waren geliefden, nietwaar? 483 00:48:06,842 --> 00:48:09,011 Ik zal dit niet tolereren! Ga weg! 484 00:48:09,011 --> 00:48:11,013 - Dus je geeft toe dat het waar is! - Ga weg! 485 00:48:41,252 --> 00:48:42,753 Hij heeft zijn baard geschoren. 486 00:48:44,088 --> 00:48:48,259 - Strompelde Rospini in je zicht? - Nee. 487 00:48:50,177 --> 00:48:52,138 Nou, dan kan het iemand anders zijn. 488 00:48:52,304 --> 00:48:54,432 Nee, ik herkende hem. 489 00:48:55,433 --> 00:48:59,353 Je had moeten zien hoe hij eruitzag tegen mij toen ik de naam van dat meisje noemde. 490 00:49:01,480 --> 00:49:02,898 Hij is degene! 491 00:49:03,065 --> 00:49:06,235 Als je denkt dat je gaat spelen een van je spellen, je bent gek! 492 00:49:06,986 --> 00:49:09,113 Nee, nee. Houd jezelf niet voor de gek. 493 00:49:10,698 --> 00:49:15,161 Jij doet hier ook aan mee! ... Ik word niet gek! 494 00:49:15,453 --> 00:49:17,329 Ik probeer mezelf gewoon te beschermen. 495 00:49:18,372 --> 00:49:22,251 Ik waarschuw je alleen, wees voorzichtig met wat je doet. 496 00:49:23,377 --> 00:49:24,587 Herinneren! 497 00:49:27,131 --> 00:49:30,050 Wat gebeurt er met Francesco is verschrikkelijk, 498 00:49:30,259 --> 00:49:32,303 wanneer men in de klauwen van de wet, 499 00:49:32,470 --> 00:49:35,014 het ergste is altijd te verwachten. 500 00:49:35,014 --> 00:49:39,059 Maar ik kan je helpen, Virginia. Ik heb een winnende kaart, 501 00:49:39,643 --> 00:49:41,020 Ik wacht op je telefoontje. 502 00:49:47,401 --> 00:49:49,945 Dit is het bericht dat ze achterliet. 503 00:49:49,945 --> 00:49:52,531 De rechter heeft het mij toegestaan toestemming om het te laten horen. 504 00:49:52,823 --> 00:49:54,950 Herken jij de stem? 505 00:49:55,951 --> 00:49:57,036 Nee. 506 00:49:59,538 --> 00:50:01,123 Verspil uw tijd niet. 507 00:50:01,123 --> 00:50:05,711 Of ze is gek, of ze denkt dat ze wat geld van ons kan krijgen. 508 00:50:05,711 --> 00:50:08,339 Ik ben het met je eens, maar we hebben het tenminste geprobeerd. 509 00:50:08,339 --> 00:50:11,175 Zeg tegen Virginia dat ze weg moet blijven van die mensen. 510 00:50:15,971 --> 00:50:19,975 En als ze weer belt, Zeg tegen mijn vrouw dat ze haar naar de hel moet sturen. 511 00:50:55,302 --> 00:50:57,471 Dit is het. Ik weet het zeker. 512 00:50:57,805 --> 00:50:59,932 Hetzelfde beeld. Hetzelfde tijdschrift. 513 00:51:00,015 --> 00:51:01,392 "Het nieuwe weekblad". 514 00:51:03,018 --> 00:51:04,895 Maar je hebt het nooit vermeld de naam ervan. 515 00:51:04,895 --> 00:51:07,606 Ik heb het niet onthouden, totdat ik het zag. 516 00:51:14,655 --> 00:51:17,992 Jaar 1, 517 00:51:21,287 --> 00:51:23,163 De verklaring is heel eenvoudig. 518 00:51:24,582 --> 00:51:29,295 Ze hadden een tekort aan materiaal, dus dat deden ze Ik heb een foto van vier jaar geleden hergebruikt. 519 00:51:29,295 --> 00:51:30,379 Mag ik het zien? 520 00:51:32,590 --> 00:51:36,010 Kranten en tijdschriften altijd een archief van hun materiaal bijhouden. 521 00:51:36,844 --> 00:51:39,305 Ja, maar er is iets het is je niet opgevallen! 522 00:51:39,888 --> 00:51:41,807 En het kan heel interessant zijn. 523 00:51:41,807 --> 00:51:43,976 Dit zou een paardenhoofd kunnen zijn. Hier. 524 00:51:48,063 --> 00:51:50,983 En nog iets, Agnese Bignardy is nooit een covergirl geweest. 525 00:51:51,066 --> 00:51:53,694 Dus ik denk dat het een oude foto is ze moeten van iemand gekregen zijn. 526 00:51:56,697 --> 00:51:57,865 Dus? 527 00:52:00,909 --> 00:52:03,621 Ja. Dat heb ik verkocht foto naar het tijdschrift. 528 00:52:04,580 --> 00:52:06,790 Ik heb het gevonden in de bestanden van de ruiterclub. 529 00:52:06,790 --> 00:52:08,042 Kende je haar? 530 00:52:09,168 --> 00:52:10,377 Nee, maar... 531 00:52:11,003 --> 00:52:12,463 Ik herken de paarden. 532 00:52:13,255 --> 00:52:14,632 Dit is Fiorello. 533 00:52:15,215 --> 00:52:18,761 En dit is Nicolenda, Het paard van meneer Rospini. 534 00:52:19,094 --> 00:52:20,471 Rospini? 535 00:52:20,471 --> 00:52:22,306 Ja, ken jij hem? 536 00:52:22,723 --> 00:52:25,267 Heb je Rospini ooit gezien? en het meisje samen? 537 00:52:25,434 --> 00:52:27,394 Nee, op dat moment was ik er niet. 538 00:52:27,686 --> 00:52:30,689 Het was "Big Horse Show" in '73, en ik was in Le Cascine. 539 00:52:31,732 --> 00:52:33,692 Die foto is genomen in '73? 540 00:52:34,401 --> 00:52:38,614 Ja, zoals hier in het tijdschrift staat. De 10e paardenshow. 541 00:52:38,614 --> 00:52:40,574 En dat was in '73. 542 00:52:44,536 --> 00:52:46,288 Hartelijk dank! 543 00:52:59,510 --> 00:53:03,138 Dat is het bewijs. Mijn man is onschuldig. 544 00:53:03,430 --> 00:53:08,143 De paardenshow vond plaats plaats op 12 juni 1973. 545 00:53:08,310 --> 00:53:11,313 Op die datum was mijn cliënt afwezig van het land gedurende enkele maanden. 546 00:53:11,980 --> 00:53:15,150 Dit kan worden bewezen vanaf de datum Mijn cliënt heeft zijn paspoort afgestempeld. 547 00:53:15,818 --> 00:53:19,947 Dat paard is makkelijk te bewijzen was van Rospini. 548 00:53:20,364 --> 00:53:24,660 Net als Canovari de stalman die verkocht de foto aan de recensie, vertelde het ons. 549 00:53:25,994 --> 00:53:31,333 Dus jij gelooft dat Agnese Bignardi dat had gedaan een relatie met hem? 550 00:53:31,500 --> 00:53:36,463 Nou ja, zo lijkt het. Maar het is niet mijn bedoeling om te insinueren. 551 00:53:36,714 --> 00:53:39,925 Het enige wat ik wil is bewijzen dat Francesco Ducci onschuldig is. 552 00:53:40,175 --> 00:53:44,179 En deze foto, ik herhaal, maakt het heel duidelijk. 553 00:53:48,267 --> 00:53:52,229 Heel goed. We zullen dit bewijs onderzoeken en laat het je weten. 554 00:53:52,730 --> 00:53:55,023 Ook al is het tegenstrijdig naar de koolstofdateringresultaten. 555 00:53:55,315 --> 00:53:56,567 Maar we laten het je weten. 556 00:53:57,735 --> 00:53:58,902 Wanneer? 557 00:54:00,404 --> 00:54:02,197 Zo snel mogelijk. 558 00:54:06,034 --> 00:54:08,328 Het recht kan niet worden bespoedigd mevrouw. 559 00:54:08,787 --> 00:54:09,955 Tot ziens. 560 00:54:13,542 --> 00:54:14,835 Tot ziens. 561 00:54:15,544 --> 00:54:16,545 Meneer. 562 00:54:34,229 --> 00:54:37,775 Hallo. Laat mij spreken de commissaris, alstublieft. 563 00:54:40,027 --> 00:54:44,573 Ja, er waren vermoedens over Rospini, maar niets ernstigs. 564 00:54:44,907 --> 00:54:46,492 Anonieme brieven, ja. 565 00:54:48,494 --> 00:54:51,997 Het gestolen schilderij... en paardrijden het is een dure sport, 566 00:54:52,247 --> 00:54:56,919 maar laten we niet vergeten, zijn vrouw is erg rijk. 567 00:54:58,170 --> 00:55:00,589 Wat? Hij was bevriend met Agnese Bignardi? 568 00:55:00,798 --> 00:55:02,299 Het is inspecteur Rossi, commissaris. 569 00:55:02,341 --> 00:55:04,802 Ik ben bij Rospini voor de informatie die u wilt. 570 00:55:04,802 --> 00:55:06,261 Maar hij is er niet. 571 00:55:06,261 --> 00:55:08,722 - De Pinacoteca? - Nee, hij is er ook niet. 572 00:55:08,931 --> 00:55:11,558 Zijn vrouw zei van niet gisteravond thuisgekomen. 573 00:55:12,059 --> 00:55:13,894 Houd dit allemaal goed in de gaten. 574 00:55:14,019 --> 00:55:16,188 Laat daar een agent achter, voor het geval hij opduikt. 575 00:55:16,647 --> 00:55:18,732 Kom jij hier terug en aan het werk gaan. 576 00:55:19,233 --> 00:55:21,693 Stuur zeker een waarschuwing naar alle politiebureaus. 577 00:55:22,694 --> 00:55:28,283 Waarschijnlijk had hij meer redenen om haar te vermoorden dan Ducci. 578 00:55:29,201 --> 00:55:33,413 Het is heel goed mogelijk dat Agnese Bignardi chanteerde hem. 579 00:55:33,831 --> 00:55:36,375 Ja, maar waarom zou je haar opsluiten? in Ducci's huis? 580 00:55:36,583 --> 00:55:39,503 Omdat het een ideaal was plek om dat te doen. 581 00:55:40,128 --> 00:55:43,298 Onbewoond, in het land, geen licht, geen telefoon. 582 00:55:43,423 --> 00:55:45,342 Net als gewone dingen... 583 00:55:45,509 --> 00:55:46,760 O, excuseer mij. 584 00:55:46,885 --> 00:55:49,805 Ik dacht dat je bezorgd was voor je man, Virginia. 585 00:55:50,430 --> 00:55:52,808 Als je dat bent, ben je dat nog steeds op tijd om hem te helpen. 586 00:55:52,808 --> 00:55:55,394 Kom naar het adres dat ik je gaf. Ik herhaal het: 587 00:55:55,769 --> 00:55:58,480 6, Via Dell Ombrone. 588 00:56:02,901 --> 00:56:04,653 Weet jij wie het is? 589 00:56:05,153 --> 00:56:08,699 Waarom je er zorgen over maken? Ze gaan om Francesco vrij te laten. 590 00:56:08,740 --> 00:56:10,117 Nu elk moment. 591 00:56:26,133 --> 00:56:29,177 Ik dacht dat je bezorgd was voor je man, Virginia. 592 00:56:29,344 --> 00:56:31,555 Als je dat bent, ben je dat nog op tijd om hem te helpen. 593 00:56:31,763 --> 00:56:34,975 Kom naar het adres dat ik je gaf. Ik zal het herhalen: 594 00:56:34,975 --> 00:56:37,895 6, Via Dell Ombrone. 595 00:56:40,689 --> 00:56:42,316 Virginia, kom hier. 596 00:56:43,317 --> 00:56:44,443 Ja. 597 00:56:55,037 --> 00:56:56,371 Vind je het leuk? 598 00:57:00,626 --> 00:57:02,169 Ja. Heel veel. 599 00:57:02,252 --> 00:57:03,754 Ik zal het je geven. 600 00:57:04,880 --> 00:57:06,089 Waarom? 601 00:57:06,256 --> 00:57:08,300 Mijn vriend in Rome gaf het aan mij. 602 00:57:09,384 --> 00:57:11,345 Die van de Franse ambassade? 603 00:57:11,345 --> 00:57:14,139 Nee lieverd, deze werkt wel in het Vaticaan. 604 00:57:15,265 --> 00:57:17,935 Het mooie van dit horloge is het alarm. 605 00:57:25,108 --> 00:57:26,568 Verrukkelijk, nietwaar? 606 00:57:45,963 --> 00:57:49,883 Dit zijn dezelfde notities Ik hoorde het in de tunnel. Identiek. 607 00:57:51,760 --> 00:57:53,762 Ik weet zeker dat je denkt dat ik gek ben. 608 00:57:53,762 --> 00:57:56,014 Ik denk niet dat je gek bent. 609 00:57:59,893 --> 00:58:02,145 Kijk eens in dit tijdschrift. 610 00:58:04,439 --> 00:58:06,775 Er is iets het was ons niet opgevallen. 611 00:58:07,651 --> 00:58:11,446 Hier kijk: Jaar 1, nummer 18. 612 00:58:14,658 --> 00:58:16,451 Wat zou dat moeten betekenen? 613 00:58:16,451 --> 00:58:20,455 Dat het voor dit tijdschrift onmogelijk is in die kamer geweest te zijn. 614 00:58:20,455 --> 00:58:22,332 Vijf jaar geleden. 615 00:58:22,666 --> 00:58:24,876 Maar ik zweer dat ik het zag. 616 00:58:25,168 --> 00:58:26,878 Ja Virginia, je hebt het gezien. 617 00:58:27,462 --> 00:58:29,464 Maar in die tijd, er was geen tijdschrift. 618 00:58:29,881 --> 00:58:32,259 Maar op een gegeven moment zal dat er wel zijn. 619 00:58:32,259 --> 00:58:34,177 Wat bedoel je? 620 00:58:34,428 --> 00:58:36,972 Ik had dit al eerder in twijfel getrokken. 621 00:58:37,264 --> 00:58:39,725 Sinds je dat tegenkwam vrouw bij het huis. 622 00:58:39,725 --> 00:58:44,479 Je dacht dat je een geest zag, wat de enige logische verklaring was, 623 00:58:44,479 --> 00:58:46,648 vanaf het moment dat je had haar dood gezien. 624 00:58:46,648 --> 00:58:49,818 - Maar ik verzeker je... - Nee, wacht... 625 00:58:50,193 --> 00:58:56,324 In 1972 had Rospini een baard, en liep mank. 626 00:58:56,992 --> 00:59:00,871 Maar hij hinkte niet in jouw zicht. En hij had geen baard. 627 00:59:01,329 --> 00:59:03,040 Wat dit ook bevestigt. 628 00:59:05,834 --> 00:59:09,004 - Bevestigt wat? - Bevestigt mijn idee. 629 00:59:10,422 --> 00:59:12,215 Wat bedoel je? 630 00:59:13,884 --> 00:59:18,346 Je hebt het nog nooit gezien Agnese Bignardi wordt ommuurd. 631 00:59:18,680 --> 00:59:20,223 Maar een andere vrouw. 632 00:59:21,600 --> 00:59:23,477 En we weten niet wie. 633 00:59:23,977 --> 00:59:25,937 De andere: de oude dame. 634 00:59:26,438 --> 00:59:27,731 Misschien. 635 00:59:29,232 --> 00:59:31,985 Misschien is ze zo gedoemd te sterven, 636 00:59:32,694 --> 00:59:34,863 precies zoals je in je visioen zag. 637 00:59:36,031 --> 00:59:38,909 Je hebt dingen gezien, dat moet nog gebeuren, Virginia. 638 00:59:43,080 --> 00:59:45,207 Je had een voorgevoel. 639 00:59:45,207 --> 00:59:49,628 Of, als je dat liever hebt, je zag in de toekomst. 640 01:00:10,565 --> 01:00:12,442 In de toekomst... 641 01:00:14,111 --> 01:00:16,071 er zal muziek zijn... 642 01:00:17,656 --> 01:00:19,241 een tijdschrift... 643 01:00:22,744 --> 01:00:24,663 en gele taxi... 644 01:00:50,730 --> 01:00:53,400 Via Dell Ombrone, alstublieft. 645 01:01:14,421 --> 01:01:16,214 Alle taxi's zijn geel... 646 01:01:16,715 --> 01:01:19,509 - Wat zei u mevrouw? - Niets. 647 01:01:47,287 --> 01:01:52,292 Weet je, als er Waren er radiotaxi's in '72? 648 01:01:52,292 --> 01:01:55,045 In '72? Nee. 649 01:01:55,295 --> 01:01:58,006 Nee, signora. Ze kwamen later. 650 01:02:01,635 --> 01:02:03,553 Pardon, mevrouw. 651 01:02:03,803 --> 01:02:07,265 Via Dell'Ombrone of via Dell Lombrone? 652 01:02:07,849 --> 01:02:09,059 Sorry? 653 01:02:09,100 --> 01:02:11,269 "Dell'Ombrone" met een apostrof, 654 01:02:11,269 --> 01:02:13,355 of "Lombrone" allemaal in één woord? 655 01:02:14,856 --> 01:02:16,483 Ik weet het niet... 656 01:02:18,360 --> 01:02:19,945 Nee, wacht. 657 01:02:22,614 --> 01:02:25,200 Nee, hier staat: "Lombrone, 6". 658 01:02:25,492 --> 01:02:28,787 Dat is jammer. Via Dell Ombrone ligt hier vlakbij, 659 01:02:28,954 --> 01:02:31,456 maar de andere is kilometers ver weg. 660 01:02:56,564 --> 01:03:01,361 Ik had de bewaker gevraagd je toe te laten weet dat ik werd vrijgelaten. 661 01:03:01,695 --> 01:03:04,072 Nou, dat maakte hem niet uit ons vertellen... 662 01:03:06,574 --> 01:03:08,493 Waar is Virginia nu? 663 01:03:08,868 --> 01:03:12,539 Ik weet het niet. Ik denk dat zij zei dat ze Luca zag. 664 01:03:12,831 --> 01:03:15,834 Je weet wel, haar vriend die werkzaam is in de parapsychologie. 665 01:03:16,668 --> 01:03:20,463 Toen ging ze naar Via Del Lombrone. 666 01:03:20,714 --> 01:03:22,132 Via Del Lombrone? 667 01:03:22,507 --> 01:03:26,928 Ja, ze was geobsedeerd door spreken naar de vrouw die had gebeld. 668 01:03:34,769 --> 01:03:36,604 2.200 lira. 669 01:03:52,787 --> 01:03:54,956 Zijn we dicht bij Monte Silvano? 670 01:03:54,956 --> 01:03:57,709 Ja, het gebied dat de kranten over praten. 671 01:03:57,709 --> 01:04:01,004 Het huis waar ze Ik heb ontdekt dat het skelet hier is. 672 01:17:36,152 --> 01:17:38,404 - Francesco! -Virginia, waar ben je? 673 01:17:38,404 --> 01:17:40,823 Ze lieten je gaan! Wanneer ben je eruit gekomen? 674 01:17:40,823 --> 01:17:43,159 Nog maar een paar uur geleden, Ik heb je overal gezocht. 675 01:17:43,159 --> 01:17:46,620 Luister, ik ging naar het huis van die vrouw, Ik heb haar dood gevonden. 676 01:17:46,954 --> 01:17:48,914 Precies zoals ik in mijn visioen had gezien. 677 01:17:48,914 --> 01:17:51,083 Ik weet dat ze dood is, Ik zag haar ook. 678 01:17:51,083 --> 01:17:54,044 Ik ging naar de Via dell Lombrone en ik belde de politie. 679 01:17:54,044 --> 01:17:55,254 Waar ben je? 680 01:17:58,716 --> 01:18:01,635 Ik verstop me in de boerderij. 681 01:18:01,635 --> 01:18:03,637 De man volgt mij, hij is buiten. 682 01:18:03,637 --> 01:18:04,847 Welke man? 683 01:18:04,847 --> 01:18:07,266 Rospini, hij is de iemand die de vrouw heeft vermoord! 684 01:18:07,433 --> 01:18:10,227 Hij wil mij ook vermoorden, Francesco, ik ben bang! 685 01:18:10,394 --> 01:18:14,648 Ik kom nu. Sluit jezelf op en reageer niet op de telefoon. 686 01:18:14,648 --> 01:18:15,900 Probeer kalm te blijven! 687 01:18:16,150 --> 01:18:17,443 Ja! 688 01:18:17,943 --> 01:18:20,154 Haast je, alsjeblieft! 689 01:18:20,571 --> 01:18:22,406 Loop! Kom onmiddellijk hierheen. 690 01:19:30,015 --> 01:19:36,897 De lades lijken korter, maar de uitsparing is precies zoals ik hem herinner. 691 01:19:54,999 --> 01:19:57,626 Net als in jouw visioen Virginia. 692 01:19:57,626 --> 01:20:00,546 Omdat je dingen ziet, die nog moeten plaatsvinden. 693 01:20:01,213 --> 01:20:02,965 Je had een voorgevoel. 694 01:20:03,424 --> 01:20:06,885 Of, als u dat liever heeft, je zag in de toekomst. 695 01:20:07,594 --> 01:20:11,056 Casa Ducci, dat zijn wij niet in staat zijn om de telefoon te bereiken, 696 01:20:11,181 --> 01:20:16,270 je hebt 30 seconden de tijd spreek na de piep. 697 01:20:30,284 --> 01:20:34,580 Ik heb een winnende kaart in de hand. Ik verwacht je lieverd. 698 01:20:53,349 --> 01:20:54,683 Francesco! 699 01:21:02,358 --> 01:21:03,650 Francesco! 700 01:21:21,668 --> 01:21:25,089 Lieverd, het is nu allemaal voorbij. Ik ben hier. 701 01:21:25,756 --> 01:21:29,009 W-Wat heb je met je been gedaan? 702 01:21:29,426 --> 01:21:32,096 O, niets. Ik verdraaide mijn enkel. 703 01:21:33,472 --> 01:21:35,516 Je beeft. 704 01:21:36,183 --> 01:21:38,060 Laten we naar binnen gaan. 705 01:21:42,272 --> 01:21:44,858 Je was ongelooflijk. 706 01:21:45,109 --> 01:21:49,405 Als jij er niet was geweest, wie weet hoe lang zou ik in de gevangenis hebben gezeten. 707 01:21:53,784 --> 01:21:58,372 Lieverd, dat zouden we echt moeten doen neem een ​​abonnement op dit tijdschrift. 708 01:22:03,544 --> 01:22:08,006 Uit dankbaarheid zijn we het verschuldigd zoveel aan deze foto alleen al. 709 01:22:24,106 --> 01:22:25,482 Doe rustig aan met hem. 710 01:22:35,117 --> 01:22:37,578 Dus, meneer Rospini? 711 01:22:37,995 --> 01:22:42,124 Ik, 1, ... heb haar niet vermoord. 712 01:22:42,499 --> 01:22:44,334 Wanneer... 713 01:22:44,877 --> 01:22:50,299 Toen ik daar aankwam, ze was al dood. 714 01:22:51,884 --> 01:22:53,635 Wie was er al dood? 715 01:22:54,720 --> 01:22:58,849 Signora Casarti aan de Via Dell Lombrone. 716 01:22:59,016 --> 01:23:02,144 Waarom ben je gegaan naar Via Del Lombrone? 717 01:23:02,144 --> 01:23:04,813 Ik wilde die brief terugkrijgen. 718 01:23:09,151 --> 01:23:10,110 Virginia? 719 01:23:10,110 --> 01:23:11,653 Hallo, het is Canavari. 720 01:23:12,279 --> 01:23:13,530 Vertel me Canavari. 721 01:23:13,530 --> 01:23:17,201 Er was iets niet klopt helemaal met die foto. 722 01:23:17,367 --> 01:23:21,330 Het kon niet meegenomen zijn tijdens de 10e paardenshow. 723 01:23:21,330 --> 01:23:23,790 Wat maakt dat je dat zegt? 724 01:23:23,957 --> 01:23:28,629 Omdat dat paard op de foto, Rospini's paard, 725 01:23:28,795 --> 01:23:31,089 Ik moest het paard zetten mezelf neer in '72. 726 01:23:31,256 --> 01:23:32,925 Het had een gebroken been. 727 01:23:33,091 --> 01:23:38,514 Voor dat paard is het dus onmogelijk in '73 aan de wedstrijd te hebben deelgenomen. 728 01:23:38,514 --> 01:23:42,601 Dat beeld moet er zijn van de show uit '72. 729 01:23:43,143 --> 01:23:44,978 Ik ben er absoluut zeker van. 730 01:23:47,814 --> 01:23:49,441 Hallo? 731 01:23:49,441 --> 01:23:50,817 Meneer Fattori? 732 01:23:54,821 --> 01:24:00,327 In dat geval Agnese Bignardi werd vermoord en ommuurd in '72. 733 01:24:00,911 --> 01:24:03,956 En er moet nog iets gebeuren gebeuren in dat huis. 734 01:24:10,254 --> 01:24:11,588 Francesco 735 01:24:12,214 --> 01:24:13,423 Laten we gaan. 736 01:24:13,966 --> 01:24:15,300 Heeft u haast? 737 01:24:16,635 --> 01:24:17,803 Nee. 738 01:24:19,680 --> 01:24:22,015 Ik ben zo... uitgeput. 739 01:24:37,781 --> 01:24:43,120 Virginia, je rookt te veel. 740 01:24:58,385 --> 01:25:00,721 Virginia lieverd, waarom ben je bang? 741 01:25:01,346 --> 01:25:05,058 Nee, ik ben niet bang, maar laten we alsjeblieft naar huis gaan. 742 01:25:05,684 --> 01:25:07,686 Je bent al thuis. 743 01:25:08,186 --> 01:25:09,646 Waarom ben je bang? 744 01:25:40,719 --> 01:25:42,512 Heb je het gelezen? 745 01:25:43,263 --> 01:25:44,931 Nee Francesco, dat heb ik niet. 746 01:25:49,019 --> 01:25:50,270 Nee! 747 01:25:51,313 --> 01:25:56,026 Ik wil je graag geloven, maar als je liegt... 748 01:25:58,487 --> 01:26:02,324 Giuliana Casati wel een koper voor een schilderij. 749 01:26:02,324 --> 01:26:04,993 Agnese en ik wachtten op Francesco buiten het museum. 750 01:26:05,535 --> 01:26:08,955 Francesco doodde de bewaker. 751 01:26:09,456 --> 01:26:11,375 Agnese vermeldt dat in die brief aan Casati. 752 01:26:11,375 --> 01:26:14,419 Het was de bedoeling dat Agnese de schilderij aan de koper, 753 01:26:14,670 --> 01:26:16,922 ze verdween mee met het schilderij. 754 01:26:17,089 --> 01:26:19,341 We dachten dat ze ons bespeelde. 755 01:26:21,760 --> 01:26:24,846 Maar toen ze ontdekten... 756 01:26:24,846 --> 01:26:27,391 toen ze het skelet van Agnese ontdekten 757 01:26:27,766 --> 01:26:29,685 het was duidelijk... 758 01:26:32,729 --> 01:26:35,023 het was Ducci die vermoordde haar en sloot haar op. 759 01:26:35,190 --> 01:26:36,900 Hij speelde ons. 760 01:26:37,067 --> 01:26:41,279 Casati was dood toen ik aankwam. 761 01:26:44,491 --> 01:26:46,576 Het was Francesco. 762 01:26:46,827 --> 01:26:49,579 Hij zocht de brieven. 763 01:26:49,871 --> 01:26:51,873 Hij heeft waanvoorstellingen... 764 01:26:54,418 --> 01:26:57,587 Hij wil de zijne beschermen waardigheid, zelfs op zijn sterfbed. 765 01:26:58,088 --> 01:27:03,760 Toen hij mij zag, hij sprong uit het raam... 766 01:27:06,179 --> 01:27:09,391 en hij bezeerde zijn voet. 767 01:27:15,147 --> 01:27:17,566 Deze verdomde brief... 768 01:27:23,780 --> 01:27:27,743 Denk je dat ze zullen beschuldigen? Rospini voor mijn dood? 769 01:27:28,201 --> 01:27:30,620 Zonder deze brief... ja. 770 01:27:51,433 --> 01:27:54,311 Hij is een wreed individu. 771 01:27:54,770 --> 01:27:56,563 Meedogenloze vijand. 772 01:28:22,380 --> 01:28:25,467 Misschien is ze voorbestemd om op die manier te sterven, zoals je in je visioen zag. 773 01:28:25,467 --> 01:28:28,637 Je hebt dingen gezien, dat moet nog gebeuren, Virginia. 774 01:28:29,221 --> 01:28:31,473 Je had een voorgevoel. 775 01:28:32,390 --> 01:28:34,226 Je keek in de toekomst. 776 01:28:37,145 --> 01:28:39,523 Net als in jouw visioen Virginia. 777 01:28:40,273 --> 01:28:42,818 Je zag dingen die dat deden moeten nog gebeuren. 778 01:28:46,404 --> 01:28:48,073 Je had een voorgevoel. 779 01:28:48,949 --> 01:28:50,742 Je keek in de toekomst. 780 01:29:20,730 --> 01:29:24,818 Je hebt Agnese niet gezien Bignardi wordt ommuurd. 781 01:29:25,068 --> 01:29:27,988 Maar een andere vrouw. En we weten niet wie. 782 01:29:52,888 --> 01:29:55,932 - Je reed te hard. - Omdat ik haast heb. 783 01:29:56,099 --> 01:29:58,310 Licentie en voertuigregistratie. 784 01:29:58,310 --> 01:30:00,520 Ja... ga naar de hel! 785 01:32:30,879 --> 01:32:33,089 - Je hebt een officier beledigd! - Omdat ik je nodig heb! 786 01:32:33,089 --> 01:32:35,425 - Kom met ons mee. - Nee, jij gaat met mij mee. 787 01:32:46,394 --> 01:32:48,104 We moeten dit huis binnengaan. 788 01:32:48,313 --> 01:32:51,608 - Kom met ons mee. - Maar er is hier iemand in gevaar. 789 01:32:52,192 --> 01:32:53,526 Houd op met pissen. 790 01:32:53,526 --> 01:32:54,736 Er is niemand binnen! 791 01:32:55,320 --> 01:32:56,279 Kom op. 792 01:32:56,279 --> 01:32:58,323 -Wie is het? - Het is Luca Fattori. 793 01:33:07,123 --> 01:33:08,458 Wat is er gebeurd? 794 01:33:09,125 --> 01:33:10,376 Heb je iets van Virginia gehoord? 795 01:33:10,919 --> 01:33:11,920 Nee. 796 01:33:14,506 --> 01:33:17,801 Ik weet niet meer wat ik moet doen. 797 01:33:18,885 --> 01:33:20,303 Ik weet niet waar ze heen is. 798 01:33:21,262 --> 01:33:22,889 Ik zocht haar overal. 799 01:33:24,182 --> 01:33:25,642 Kunnen we binnenkomen? 800 01:33:26,309 --> 01:33:27,393 Alsjeblieft. 801 01:33:40,740 --> 01:33:44,077 Ik kwam kijken of ze hier was, Ik heb overal gezocht. 802 01:33:48,123 --> 01:33:50,333 Deze zijn geweest de meest verschrikkelijke uren. 803 01:33:50,333 --> 01:33:52,210 Ik weet niet wat hier niet meer van te maken. 804 01:33:53,920 --> 01:33:58,091 Ze heeft vanmiddag het huis verlaten, zij vertelde niemand waar ze heen ging. 805 01:33:59,300 --> 01:34:02,387 Ze heeft niet eens een briefje achtergelaten, niets. 806 01:34:05,014 --> 01:34:06,850 Ik weet niet wat ik moet doen. 807 01:34:21,990 --> 01:34:24,742 Dat hoopte ik misschien heb je haar ergens gezien. 808 01:34:27,912 --> 01:34:30,415 Van wat ik heb begrepen, ze kwam vaak bij je langs. 809 01:34:30,415 --> 01:34:31,791 Absoluut. 810 01:34:32,959 --> 01:34:35,044 Ja, maar ik kon haar niet vinden dus ik kwam haar zoeken. 811 01:34:35,044 --> 01:34:36,004 Hier? 812 01:34:36,588 --> 01:34:37,463 Ja. 813 01:34:38,548 --> 01:34:39,549 Waarom? 814 01:34:44,596 --> 01:34:45,805 Het heeft geen zin. 815 01:34:48,641 --> 01:34:50,268 We verspillen gewoon onze tijd. 816 01:34:50,894 --> 01:34:52,353 Ze is zeker niet hier. 817 01:34:59,527 --> 01:35:01,196 Wacht even... 818 01:35:03,281 --> 01:35:07,202 Is dit de kamer waar? Agnese Bignardi werd ommuurd? 819 01:35:08,995 --> 01:35:12,457 Ja, in die muur daar. 820 01:35:14,000 --> 01:35:17,545 Ik weet niet wie het heeft laten repareren, Virginia of mijn zus.